(1748-1707) يوهان أوتر

يوهان أوتر رحالة فرنسي سويدي الأصل زار الامبرطوريتين العثمانية والفارسية وأمضى عشر سنوات في الشرق في إطار مهمة لفتح طرق التجارة لفرنسا في المنطقة التي كانت بريطانيا تسيطر على أسواقها وتجارتها.

ولد يوهان أو يوناس أو جان أوتر في 23 تشرين الأول (أكتوبر) 1707 في مدينة كريستيانستاد في السويد لأب بروتستانتي ثري ودرس اللغات الحديثة والفيزياء واللاهوت في جامعة لوند بإشراف الفيلسوف أندرياس ريديليوس (1672-1738)، أسقف مدينة لوند اللوثري. لكنه توقف عن الدراسة بعد ثلاث سنوات وانتقل إلى استوكهولم.

في  1728  اعتنق أوتر الكاثوليكية وسافر إلى مدينة روان الواقعة في شمال فرنسا حيث درس حتى 1731 في مدرسة كنسية وتعلم اللغات الإنكليزية والإسبانية والإيطالية التي أتقنها إلى جانب الفرنسية والدنماركية والألمانية. ثم توجه إلى باريس وعمل في مكتب للبريد. 

في كانون الثاني (يناير) 1734،  أرسله رجل الدولة الفرنسي الكونت موريبا جان فريديريك فيليبو (1701-1781) إلى الأستانة لدراسة اللغات العربية والتركية والفارسية، لكن الهدف الأساسي كان إعادة العلاقات التجارية بين فرنسا وبلاد فارس التي استولى على عرشها نادر شاه.

في اسطنبول، أقام مع لوي سوفور ماركي فيلنوف (1675-1745) سفير فرنسا لدى السلطنة العثمانية من 1728 إلى 1741. وقد تعرف على الناشر العثماني إبراهيم متفرقة (1674-1744) ووالي بغداد العثماني أحمد باشا .

في 1736 سافر مع سفير بلاد فارس عبد الباقي خان إلى أصفهان حيث أمضى عشرين شهرا ثم توجه إلى البصرة. وقد أمضى حوالي أربع سنوات في الندينة قبل أن يصبح قنصل فرنسا فيها في 1742.

عند عودته إلى باريس في 1744 كان يتقن اللغات العربية والفارسية والسنسكريتية والتركية وعمل  في مكتبة الملك حيث ترجم عددا كبيرا من المخطوطات التاريخية المكتوبة بتلك اللغات.

في 1746، عين أستاذًا للغة العربية في "الكلية الملكية" ثم انتخب بعد سنتين عضوًا في "الأكاديمية الملكية للنقوش والأدب".

في 1748 ، نُشر كتابه "رحلة إلى تركيا وبلاد فارس مع رسالة عن حملات طهماز قولي خان" في باريس ويتضمن معلومات عن اصفهان وبغداد والموصل والبصرة.

توفي في 26 أيلول (سبتمبر) 1748 في باريس.