أفلاطون تيبورتينوس (القرن الثاني عشر)

أفلاطون تيبورتينوس أو أفلاطون التيفولي، عالم رياضيات وفلك إيطالي ومترجم ولد في تيفولي بمنطقة لاتسيو (شمال شرق روما) وعاش حسب بعض المراجع بين 1110 و1145 - في مراجع أخرى 1116-1138 - في برشلونة. وقد عمل على ترجمة مخطوطات عربية في مركز طليطلة.

ترجم إلى اللاتينية عددا من الأعمال العربية والعبرية وساهم في تعريف الغرب في العصور الوسطى بالتراث العلمي للعصور القديمة وكذلك لبلاد فارس والهند والإسلام في بغداد.

من المؤلفات التي ترجمها "كتاب المواليد" لأبي علي الخياط (770-844) في 1136 و"الكرويات" في علم الفلك لمحمد بن جابر بن سنان البتاني في 1138 والأجزاء الأربعة لكتاب "الكتب الأربعة" (تيترابيبلوس) لبطليموس من العربية إلى اللاتينية و"كتاب الاسطرلاب" الذي أهداه إلى عالم الرياضيات والمترجم يوحنا الاشبيلي.

عمل مع عالم الرياضيات اليهودي ابراهيم برحيا (1070-1136) وترجم عن العبرية أحد أهم أعماله "أطروحة في القياس والحساب" الذي يتحدث عن الجبر الإسلامي والهندسة.

استخدمت مخطوطاته على نطاق واسع وكانت من بين أعمال استند إليها عالم الرياضيات ليوناردو فيبوناتشي.