مايكل سكوت (1175-1232)
Michael Scot
Michael Scot
ولد سكوت في بلدة في منطقة حدودية في اسكتلندا على الأرجح ويبدو أنه كان يتيما تكفل عمه بتربيته.
درس أولاً اللاهوت على ما يبدو في مدرسة كاتدرائية دورهام (شمال شرق انكلترا) ثم تابع تعليمه في أوكسفورد وباريس، وكرس نفسه للفلسفة والرياضيات والكيمياء والطب وعلم التنجيم الذي يشمل الفلك.
تعود أقدم وثيقة عن حياته وعمله إلى 18 آب (أغسطس) 1217 في طليطلة في اسبانيا عندما أكمل الترجمة من العربية إلى اللاتينية لكتاب "الهيئة" للفلكي والفيلسوف لعربي أبو اسحق البطروجي (توفي في 1204). وكان هذا أول عمل يقدم نظاما فلكيا بعيدا عن أعمال بطليموس.
عمل سكوت في بولونيا وطليطلة حيث تعلم اللغة العربية إلى درجة كافية لدراسة النسخ العربية لأرسطو والتعليقات العديدة للعرب عليها وقراءة الأعمال الأصلية لابن سينا وابن رشد وترجمها إلى اللاتينية. وقد ساعده علماء يهود بإشراف رئيس أساقفة طليطلة رودريغو خيمينيز دي لا رادا (1170-1247) الذي لعب دورا رئيسيا في معركة العقاب ضد الموحدين المسلمين في 1212.
وبما انه كان يتقن اللاتينية واليونانية والعربية والعبرية دعاه الملك فريدريك الثاني (1194-1250) إلى بلاطه في مملكة صقلية. وبطلب من الإمبراطور، أشرف مع هرمان الدلماطي على ترجمة جديدة لأرسطو والتعليقات العربية المرفقة بها إلى اللاتينية.
عرض عليه البابا هونوريوس الثالث في 1223 منصب رئيس أساقفة كاشيل في إيرلندا لكنه رفض بحجة أنه لم يكن يعرف اللغة الإيرلندية. كما عرض عليه البابا غريغوريوس التاسع (حوالى 1145 أو قبل 1170-1241) في 1227 منصب رئيس أساقفة كانتربري.
ترجمته لأرسطو ساهمت إلى حد كبير في قبول هذا الفيلسوف في أوروبا الغربية.
ويبدو أن الإمبراطور فريدريك استخدمه مثل علماء آخرين موفدا إلى الحكام العرب للمبادلات الدبلوماسية والعلمية بسبب معرفته باللغة العربية، وأنه أحضره إلى الأراضي المقدسة خلال الحملة الصليبية السادسة في 1228.
تشير دراسة وضعها حول أقواس القزح المتعددة، وهي ظاهرة فهمت حديثا، إلى أنه كان على اتصال بالطوارق في الصحراء الكبرى.
ساهم في نقل الرياضيات الإسلامية من اسبانيا إلى بقية أنحاء أوروبا.
وقال البابا هونوريوس الثالث في رسالة في 1227 إنه كرس نفسه للآداب والعلوم منذ الصغر.
مؤلفاته:
بناء على مؤلف الكرة Uper auctorem spherae
من الشمس والقمر De sole et luna
قراءة الكف De chiromantia
الكتاب التمهيدي Liber introductorius ويتضمن "كتاب الفروق الأربعة" و"كتاب التفاصيل" و"كتاب علم الفراسة"
كتب سكوت: "كل منجم يستحق الثناء والشرف، لأنه من خلال عقيدة مثل علم التنجيم من المحتمل أنه يعرف الكثير من أسرار الله، وأشياء لا يعرفها سوى القليل".
أبو اسحق نور الدين البطروجي الإشبيلي (توفي في 1204) أو ألبتراجيوس (Alpetragius) كما يسميه الغربيون فلكي وفيلسوف وقاض ولد في المغرب وعاش في اشبيلية في الأندلس. كان أول عالم فلكي يقدم نظاماً فلكياً بديلا لنظام بطليموس وعرض سبباً للحركات السماوية. انتشر نظامه البديل في معظم أنحاء أوروبا خلال القرن الثالث عشر. أطلق اسمه على "فوهة البتراجيوس البركانية" على سطح القمر.
رودريغو خيمينيس دي لا رادا (Rodrigo Jiménez de Rada) (حوالى 1170-1247) أسقف ومؤرخ كاثوليكي لعب دورا دينيا وسياسيا مهما في مملكة قشتالة خلال عهدي الملكين ألفونسو الثامن وفرديناند الثالث الفترة التي عزز فيها النظام الملكي القشتالي هيمنته السياسية على باقي الأنظمة السياسية في شبه الجزيرة الايبيرية. كان على رأس أبرشية طليطلة من 1208 إلى 1247.
معركة العقاب وقعت في 16 تموز (يوليو) 1212 وشكلت نقطة تحول في شبه الجزيرة الإيبرية مع تكتل ملك قشتالة ألفونسو الثامن وملوك نافارا والبرتغال وأراغون ضد قوات الموحدين الذين يحكمون جنوب شبه الجزيرة وأجزاء كبيرة من شمال إفريقيا وغربها، بقيادة محمد الناصر. وقعت في وادي نافاس بالقرب من بلدة تولوسا لذلك تسمى المعركة بالاسبانية باتايا دي لاس نافاس دي تولوسا (Batalla de Las Navas de Tolosa)، قرب حصن أموي قديم يسمى العقاب.
فريدريك الثاني (1194-1250) ملك صقلية من 1198 ملك ألمانيا من عام 1212 ملك إيطاليا والإمبراطور الروماني المقدس من 1220 وملك القدس من 1225. كان ابن الإمبراطور هنري السادس من أسرة هوهنشتاوفن والملكة كونستانس الصقلية. كانت طموحاته السياسية والثقافية هائلة مع حكمه لمنطقة شاسعة تمتد من صقلية إلى ألمانيا. ومع تقدم الحروب الصليبية سيطر على القدس ونصب نفسه ملكًا لها. وفريديريك الثاني أثار غضب الكنيسة الكاثوليكية عندما سمح بعمليات التشريح الأولى من أجل تطوير الطب.
البابا هونوريوس الثالث (حوالى 1150-1227) رئيس الكنيسة الكاثوليكية من 1216 حتى وفاته. عمل في الترويج للحملة الصليبية الخامسة التي خطط لها سلفه البابا إينوست الثالث، لا سيما عبر حث ملك المجر أندرو الثاني والامبراطور فريديريك الثاني على تنفيذ وعدهما بالمشاركة فيها.
البابا غريغوريوس التاسع (حوالى 1145 أو قبل 1170-1241) كان رئيسًا للكنيسة الكاثوليكية وحاكم الولايات البابوية من 1227 حتى وفاته. معروف بإصدار مراسيم وتأسيس محاكم التفتيش البابوية بعد إخفاق محاكم تفتيش أسقفية أطلقها البابا لوسيوس الثالث في 1184.
"المستشرقون"، نجيب العقيقي