(1713-1634) غيورغ أوتو

غيورغ أوتو (1634-1713) مستشرق ألماني اهتم باللغات الشرقية ولا سيما العربية والفارسية.

 نبذة مقتضبة

ولد غيورغ أو جورج أوتو في بلدة ساتنهاوزن، بالقرب من كاسل، وتلقى تعليمه الأول في مدرسة باداغيوم في غوتنغن، ثم واصل دراسته الثانوية في بريمن وغرونينغن. 

في 1654، التحق بجامعة ماربورغ لدراسة الفلسفة. وبعد تخرجه، عمل في حقل التدريس وتنقل بين عدد من المدارس في ديتمولد وكاسل و هاناو.

في 1679 عيّن أستاذا للغة والشعر اليوناني وأمينا للمكتبة، في جامعة ماربورغ، حيث أصبح لاحقا أستاذ اللغات الشرقية. وقد شغل هذه المناصب حتى وفاته.

تولى أوتو رئاسة الجامعة من 1694 إلى 1706.

توفي في ماربورغ في 1713.

قواعد ومفردات اللغات الشرقية

ألّف أوتو عددا من الكتب حول القواعد والمفردات المتعلقة باللغات الشرقية، شكّلت مراجع مهمة للباحثين في هذا المجال.

كما ترجم نصوصا مهمة من العربية والفارسية إلى الألمانية، مما جعل هذه الأعمال المهمة متاحة لجمهور أوسع في أوروبا. وكان لترجماته دورٌ كبير في تطوير الدراسات الشرقية في العالم الناطق بالألمانية.

حُفظ العديد من كتابات أوتو ومخطوطاته في مكتبات ومؤسسات مختلفة، من بينها مكتبة ولاية بافاريا.

وما زالت مؤلفاته تُشكّل مصادر مهمة لطلاب وباحثي الدراسات الاستشراقية.

من مؤلفاته

• "ملخص للمؤسسات السامرية والحاخامية والعربية والإثيوبية والفارسية، مع مقتطفات من أفضل المؤلفين" (1701).

"Synopsis institutionum Samaritanarum, Rabbinicarum, Arabicarum, Ethiopicarum, et Persicarum, ex. optimis autoribus excerpta"

• "أسس علامات الترقيم في اللغة المقدسة" (1702)

• "مدرسة اللغات الشرقية" (1702) (Palestra linguarum Orientalium)